Schinounen!

[Curà]

So i bi jetz de am Ändi vom 4. dütsche Buech (macht 2. änglische Buech bzw. 2. TV-Staffle) u i weiss nid ob i sou witerläse. Einersiits wär i när für die fougende Stafflene gspoileret, andersiits si d'Büecher wiitus interssanter u spannender.

Für die wos interessiert: die ganzi Gschicht um d'Arya in Harrenhal u dr Schluss vom Theon in Winterfell si ganz angers im Buech u vor auem o logischer u eifacher z'vrstah

[ricu]

hamer ebe ouscho überleit büeche z läse. han bis jetzt no kä foug gseh, chönt auso no völlig jungfräulich a die sach häre ga. aber wenn, denn würdis gloub uf änglisch läse ...

[Curà]

Gaschen het gmeint, dass äs uf änglisch zimli aspruchvou sig. Äs chämme tonnewiis Näme vor u zum Teu o zimli schwierigi Begriff.. Uf Dütsch ischs no rächt agnäh, da die änglische Näme zum grösschte Teu bibhaute si.